-
1 линия талии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия талии
-
2 регулирование длины талии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование длины талии
-
3 регулирование длины талии
(напр. брюк) waist adjustmentАнгло-русский словарь технических терминов > регулирование длины талии
-
4 waistlines
-
5 waists
-
6 taille
-
7 waistlines
-
8 waists
-
9 waistline
nounталия, линия талии; low waistline заниженная талия* * *1) талия, линия талии 2) обхват талии* * *n. линия талии, талия* * ** * *1) талия, линия талии 2) обхват талии -
10 waist to waist over the shoulder length
3.6 длина от уровня талии через плечо до уровня талии (waist to waist over the shoulder length): Максимальная длина, измеряемая от уровня талии через плечо до уровня талии.
Примечание - См. раздел 6.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waist to waist over the shoulder length
-
11 waistline
ˈweɪstlaɪn сущ.
1) талия, линия талии low waistline ≈ заниженная талия high waistline ≈ завышенная талия
2) обхват талии n талия, линия талии;
low ~ заниженная талия waistline талия, линия талии;
low waistline заниженная талия waistline талия, линия талии;
low waistline заниженная талияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waistline
-
12 waist-line
линия талии обхват талии - your * is getting bigger вы полнеете в талии положение линии талии - a dress with a high * платье с завышенной талиейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waist-line
-
13 waistline
waist-line
1> линия талии
2> обхват талии
_Ex:
your waist-line is getting bigger вы полнеете в талии
3> положение линии талии
_Ex:
a dress with a high waist-line платье с завышенной талией -
14 waist-line
[ʹweıstlaın] n1. линия талии2. 1) обхват талии2) положение линии талии -
15 waist-line
1. n линия талии2. n обхват талии3. n положение линии талии -
16 waspish
ˈwɔspɪʃ прил.
1) язвительный, ядовитый;
злой, раздражительный Syn: caustic, biting
2) осиный( о талии) язвительный, ядовитый;
желчный, раздражительный - * comments язвительные замечания - * temper желчность, раздражительность;
злобный нрав осиный (о талии) ;
с осиной талией waspish осиный (о талии) ~ язвительный, ядовитый;
раздражительный, злой -
17 girth
[gɜːθ]1) Общая лексика: мерить в обхвате, обхват, окружать, окружить, опоясать, опоясывать, охват, подпруга, подтягивать подпругу, подтянуть подпругу, размер (талии; дерева в обхвате и т.|n.), объём (талии, бёдер), обмерять, снимать мерки3) Морской термин: обхватывать, объём4) Техника: горизонтальная продольная связь, окружность, пояс (фермы), ригель фахверка5) Строительство: мерить, размер в обхват (напр, ствола дерева), горизонтальный элемент (ветровых связей), горизонтальная обвязка (деревянного каркаса), обвязочный пояс6) Математика: периметр поперечного сечения7) Горное дело: обвязка, продольная распорка, ригель9) Металлургия: стягивающий по периметру10) Текстиль: связь, широкий тканый ремень11) Нефть: перемычка, пояс буровой вышки, прогон, продольная балка, распорка, пояс вышки12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: периметр13) Макаров: поперечник, обхват (дерева, талии и т.п.), периметр поперечного сечения (если все такие сечения одинаковы), обхват (толщина ствола дерева по окружности), (joint) поперечный -
18 love handles
1) Американизм: rolls of fat around my stomach (I exercise every day, but I can't get rid of these \<b\>love handles\</b\>)2) Сленг: жировые отложения на талии, "спасательный круг" на талии (отложение жира) ("Is it possible for Dave to lose his love handles?")3) Табуированная лексика: (pl) жировые складки на талии -
19 the dress needs catching in a little at the waist
1) Общая лексика: платье надо немного затянуть в талии, платье надо немного прихватить в талии2) Макаров: платье надо прихватить в талииУниверсальный англо-русский словарь > the dress needs catching in a little at the waist
-
20 waist-line
См. также в других словарях:
длина от уровня талии через плечо до уровня талии — 3.6 длина от уровня талии через плечо до уровня талии (waist to waist over the shoulder length): Максимальная длина, измеряемая от уровня талии через плечо до уровня талии. Примечание См. раздел 6. Источник: ГОСТ Р ЕН 340 2010: Систе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
храм Талии и Мельпомены — (иноск.) театр Ср. А вот храм Талии и Мельпомены, отозвался Глумов, указывая на Александринский театр. Салтыков. Современная идиллия. 1. См. храм науки. См. муза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Храм Талии и Мельпомены — Храмъ Таліи и Мельпомены (иноск.) театръ. Ср. А вотъ храмъ Таліи и Мельпомены, отозвался Глумовъ, указывая на Александринскій театръ. Салтыковъ. Современная идиллія. 1. См. Храм. См. Муза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Симптом «осиной талии» — Своеобразная перетяжка туловища, возникающая вследствие атрофии прямых и косых мышц живота, при сохранности поперечных мышц. Наблюдается при миопатии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ — БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ. К женскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, спальные пижамы, комбинации, трусы, трико, бюстгальтеры и мягкие пояса для резинок. Наиболее красиво выглядит бельё в гарнитурах. В гарнитур входят комбинация, трусы, иногда и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА — ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА. К детской одежде относятся: платья, кофты, юбки, фартуки, матроски, верхние рубашки (в том числе ковбойки), куртки, брюки короткие и длинные и т. п., а также изделия из трикотажа жакеты, свитеры, спортивные гарнитуры и т. д. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
EN 13402 — У этого термина существуют и другие значения, см. EN. Бирка, выполненная по стандарту EN 13402 1, с указанием параметров тела в сантиметрах (Великобритания) … Википедия
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОМБИНЕЗОН — рабочая одежда. Состоит из брюк и верха в форме блузы или нагрудника с бретелями. Делается одинаково для мужчин и женщин из рубчатого вельвета, холста или другого плотного материала тёмных цветов. Комбинезон удобен и практичен для работы на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
